1
00:00:48,019 --> 00:00:50,660
Huh? Didn't you go to the golf course?

2
00:00:52,340 --> 00:00:54,120
Yeah, that's right.

3
00:01:05,500 --> 00:01:09,180
Training is always hard.

4
00:01:10,580 --> 00:01:12,120
Hey, what?

5
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
What's wrong?

6
00:01:17,450 --> 00:01:18,450
You know,

7
00:01:18,770 --> 00:01:23,050
Arisa, I used to hate foreigners.

8
00:01:25,430 --> 00:01:26,950
Foreigners? Yeah.

9
00:01:27,230 --> 00:01:28,230
What?

10
00:01:28,870 --> 00:01:29,870
What's wrong with foreigners?

11
00:01:31,070 --> 00:01:33,830
Well, I got a call from the president a
while ago.

12
00:01:35,030 --> 00:01:38,170
The president's senior is the one who is
in charge of the deal.

13
00:01:39,410 --> 00:01:45,290
Well, according to what he said, an
American friend's son is coming to Japan

14
00:01:45,290 --> 00:01:46,290
a test.

15
00:01:47,080 --> 00:01:48,420
They want to stay in Japan for a while
after the training.

16
00:01:52,780 --> 00:01:56,140
And they want me to take care of them at
home.

17
00:01:58,300 --> 00:02:00,080
At home?

18
00:02:01,020 --> 00:02:02,940
Then why don't you stay at a hotel
somewhere else?

19
00:02:04,340 --> 00:02:07,060
No, I don't want to do that.

20
00:02:08,199 --> 00:02:09,759
It's the president's request.

21
00:02:10,919 --> 00:02:13,260
I'm sure this will affect my success.

22
00:02:14,780 --> 00:02:15,780
So,

23
00:02:16,300 --> 00:02:17,300
Please!

24
00:02:19,480 --> 00:02:21,860
If that's the case, then it can't be
helped.

25
00:02:23,000 --> 00:02:24,920
Thank you.

26
00:02:25,380 --> 00:02:31,440
And you know, foreigners are actually
black people.

27
00:02:56,340 --> 00:02:58,520
Yes, that's my name again. Nice to meet
you.

28
00:03:00,940 --> 00:03:03,720
My name is Aisa.

29
00:03:04,580 --> 00:03:07,620
Nice to meet you. Nice to meet you too.

30
00:03:13,820 --> 00:03:14,820
Shoes off, right?

31
00:03:15,140 --> 00:03:16,140
Oh, okay.

32
00:03:33,570 --> 00:03:35,490
Wasabi. Spicy.

33
00:03:37,250 --> 00:03:39,810
Naohasabi. I can't eat wasabi.

34
00:03:40,590 --> 00:03:47,130
I can't eat wasabi

35
00:03:47,130 --> 00:03:48,130
because I'm in Japan.

36
00:03:48,970 --> 00:03:51,410
Spicy is no good.

37
00:03:51,650 --> 00:03:52,990
How about tantanmen?

38
00:03:57,370 --> 00:03:58,590
Tantanmen is no good.

39
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
It's just the beginning.

40
00:04:06,420 --> 00:04:07,840
Everyone else's is spicy.

41
00:04:08,100 --> 00:04:11,760
But once you get used to it, you'll feel
it's delicious.

42
00:04:14,060 --> 00:04:16,260
You have to try it.

43
00:04:16,920 --> 00:04:17,959
I'm listening.

44
00:04:18,880 --> 00:04:19,880
Are you listening?

45
00:04:22,840 --> 00:04:25,520
Until you get used to it,

46
00:04:27,080 --> 00:04:28,080
you have to try it.

47
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
Right?

48
00:04:36,300 --> 00:04:37,059
I can't drink it.

49
00:04:37,060 --> 00:04:38,060
Drink it.

50
00:04:40,040 --> 00:04:42,840
Here I go.

51
00:04:43,460 --> 00:04:44,460
Here I go.

52
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
Did you sleep?

53
00:04:48,940 --> 00:04:52,600
I slept in a place like that.

54
00:04:55,840 --> 00:04:58,720
Foreigners drink a lot.

55
00:05:00,220 --> 00:05:02,540
I didn't drink at all.

56
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
That's right.

57
00:05:12,010 --> 00:05:13,110
Can I sit on the sofa?

58
00:05:13,550 --> 00:05:15,590
Oh, sure.

59
00:05:16,170 --> 00:05:18,870
It's huge.

60
00:06:03,540 --> 00:06:06,660
It's really big, isn't it?

61
00:06:23,470 --> 00:06:24,570
Why don't you take a look?

62
00:06:26,190 --> 00:06:28,150
What are you talking about? What are you
going to do when you wake up?

63
00:06:32,430 --> 00:06:34,030
If it's this much, it's okay, right?

64
00:06:35,450 --> 00:06:36,590
No, it's the first time.

65
00:06:41,290 --> 00:06:43,270
Hey, are you serious?

66
00:06:46,490 --> 00:06:48,370
You know what?

67
00:06:49,050 --> 00:06:50,050
I didn't hate the school.

68
00:07:00,270 --> 00:07:01,270
Come on, sit down.

69
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
I don't know what's going on.

70
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
Did you fall asleep already?

71
00:08:12,160 --> 00:08:13,160
Huh?

72
00:08:13,500 --> 00:08:20,060
No... But, you know, if I saw something
that big, I'd fall asleep.

73
00:08:23,040 --> 00:08:27,780
There's a huge mountain over there, but
mine is just right in front of me.

74
00:08:31,820 --> 00:08:37,940
Is that so?

75
00:08:38,320 --> 00:08:39,640
It's not a matter of size comparison, is
it?

76
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
That's right.

77
00:08:44,700 --> 00:08:48,100
Japan is a small country, but it has
come across the United States with its

78
00:08:48,100 --> 00:08:49,340
technology and rich ideas.

79
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
I forgot to take out the miso soup.

80
00:09:16,480 --> 00:09:20,140
Tomorrow, James will be making real
Japanese miso soup.

81
00:09:21,960 --> 00:09:24,460
Eh? From now on? Yes.

82
00:09:24,820 --> 00:09:26,160
You can go now.

83
00:10:59,920 --> 00:11:04,040
I don't know why I'm so excited.

84
00:11:37,260 --> 00:11:43,700
When I look at it, it's really black and
big.

85
00:11:54,500 --> 00:11:58,920
It doesn't smell that bad.

86
00:12:11,130 --> 00:12:16,110
Wow! I knew it!

87
00:12:16,950 --> 00:12:23,750
I knew it! I knew it! I knew it! I knew
it! I

88
00:12:23,750 --> 00:12:26,890
knew it!

89
00:12:52,240 --> 00:12:53,300
I can smell something

90
00:12:53,300 --> 00:13:00,540
in

91
00:13:00,540 --> 00:13:05,940
my head.

92
00:13:28,829 --> 00:13:31,290
I wonder how much it will swell when
it's full.

93
00:13:32,030 --> 00:13:36,150
I wonder what will happen.

94
00:14:22,120 --> 00:14:24,120
Oh, my God.

95
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
I don't know.

96
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
Thank you.

97
00:16:29,260 --> 00:16:31,520
Good night.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,520
Good night.

99
00:17:41,710 --> 00:17:45,490
James told me that he wanted to receive
a Japanese -style omotenashi.

100
00:17:46,690 --> 00:17:51,410
I used to make tea, so today I would
like to make tea for him.

101
00:17:59,050 --> 00:18:01,670
It was a strange story, so I didn't have
all the tools,

102
00:18:02,450 --> 00:18:04,690
but it didn't change the taste.

103
00:18:06,290 --> 00:18:08,150
I wonder what he's talking about.

104
00:18:50,590 --> 00:18:53,430
Here you go,

105
00:19:01,830 --> 00:19:02,830
mom.

106
00:19:06,890 --> 00:19:07,950
If I eat sweets.

107
00:19:11,890 --> 00:19:15,530
Are you okay?

108
00:19:18,970 --> 00:19:22,870
Are you numb?

109
00:19:25,890 --> 00:19:27,690
Stretch your legs.

110
00:19:32,130 --> 00:19:35,870
You can't get up.

111
00:19:51,840 --> 00:19:52,840
That's okay.

112
00:19:56,260 --> 00:19:57,260
It's all right.

113
00:19:59,740 --> 00:20:01,860
Hold on.

114
00:20:02,180 --> 00:20:03,180
Wait, wait.

115
00:20:04,280 --> 00:20:05,820
It's not here,

116
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
my legs.

117
00:20:08,400 --> 00:20:09,560
Okay, okay.

118
00:20:13,560 --> 00:20:14,520
Last

119
00:20:14,520 --> 00:20:22,280
night

120
00:20:22,280 --> 00:20:24,460
you sucked my dick, didn't you?

121
00:20:25,860 --> 00:20:26,860
Yes.

122
00:20:29,180 --> 00:20:30,840
You're crazy.

123
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
You're crazy.

124
00:20:32,520 --> 00:20:33,520
What?

125
00:20:34,620 --> 00:20:35,620
No, no, no, no.

126
00:20:35,780 --> 00:20:36,780
Okay, okay.

127
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
Really?

128
00:20:41,060 --> 00:20:42,460
Okay? Okay.

129
00:20:45,920 --> 00:20:49,800
Too big.

130
00:20:54,440 --> 00:20:55,800
I don't believe it.

131
00:20:56,300 --> 00:20:57,300
Oh.

132
00:21:27,590 --> 00:21:29,190
It's okay?

133
00:21:32,450 --> 00:21:34,350
Okay? Really?

134
00:21:40,880 --> 00:21:43,040
I guess I'll just... I

135
00:21:43,040 --> 00:22:05,000
don't

136
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
understand.

137
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
Yeah.

138
00:23:58,740 --> 00:24:00,320
Can you look at me?

139
00:24:49,710 --> 00:24:50,710
It feels good.

140
00:25:03,290 --> 00:25:04,290
Yeah,

141
00:25:05,370 --> 00:25:06,590
it feels good.

142
00:25:28,129 --> 00:25:30,930
I can't

143
00:25:30,930 --> 00:25:37,790
stand it anymore. I want to put this

144
00:25:37,790 --> 00:25:39,250
namako in it.

145
00:26:21,260 --> 00:26:22,260
I can't take it anymore.

146
00:26:25,340 --> 00:26:26,340
I'm crying.

147
00:27:06,450 --> 00:27:07,870
No, no, no.

148
00:27:09,350 --> 00:27:10,550
Are you?

149
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
I'm going to put it in this spot.

150
00:54:31,180 --> 00:54:33,820
I feel like something weird is happening
to me, too.

151
00:55:10,280 --> 00:55:11,280
I bought a lot.

152
00:55:13,120 --> 00:55:15,940
It was just about this much.

153
00:56:00,720 --> 00:56:01,720
wonderful.

154
00:56:59,049 --> 00:57:02,490
Yeah, that's right.

155
00:57:07,020 --> 00:57:09,400
I've been having trouble sleeping
lately.

156
00:57:10,860 --> 00:57:12,520
I was worried about you when I went to
the gym.

157
00:57:17,120 --> 00:57:18,960
What are you talking about?

158
00:57:22,880 --> 00:57:25,920
Did James go to bed already?

159
00:57:27,280 --> 00:57:30,540
I think he's tired, so he went to bed
early.

160
00:57:50,030 --> 00:57:51,030
Do it with your mouth.

161
00:57:52,210 --> 00:57:53,210
It's better to do it with your mouth.

162
00:57:56,570 --> 00:58:02,370
You haven't done it at all lately, have
you?

163
00:58:22,090 --> 00:58:23,090
You could eat it, you know. What?

164
00:58:23,830 --> 00:58:24,830
More?

165
00:59:11,520 --> 00:59:13,160
My joints hurt.

166
00:59:14,500 --> 00:59:17,800
I'm sorry, Ms. Mori.

167
00:59:19,960 --> 00:59:22,120
I'm going to the bathroom.

168
00:59:27,300 --> 00:59:31,920
Actually, I just got a call from the
president.

169
00:59:33,100 --> 00:59:34,160
He said he was going to the bathroom
tomorrow.

170
00:59:41,740 --> 00:59:42,780
It's okay to eat one, right?

171
00:59:45,780 --> 00:59:47,240
Really? Yeah.

172
00:59:48,380 --> 00:59:49,640
This is also delicious.

173
01:00:30,680 --> 01:00:32,360
Yo, thanks.

174
01:00:32,640 --> 01:00:33,700
What up, dude?

175
01:00:34,020 --> 01:00:40,680
What happened? You've gone forever, man.
You know, I sent

176
01:00:40,680 --> 01:00:43,400
you the mail, man. It's the lady that...

177
01:00:43,630 --> 01:00:45,530
Awesome Santa for her husband. For real?

178
01:00:45,750 --> 01:00:49,470
Yeah, man. Just like I said, she's
crazy, man. I love sex.

179
01:00:49,670 --> 01:00:52,210
What? Y 'all can't wait to play with
her, man. Damn.

180
01:00:52,610 --> 01:00:54,650
Yeah. Cute, man. Just like you said.

181
01:00:55,170 --> 01:00:56,170
Mm -hmm.

182
01:00:56,290 --> 01:00:57,290
Hey,

183
01:00:57,490 --> 01:00:58,490
you know me.

184
01:00:58,890 --> 01:00:59,890
Really?

185
01:01:02,730 --> 01:01:03,730
What?

186
01:01:03,830 --> 01:01:04,830
Really. All right. Nice.

187
01:01:04,890 --> 01:01:06,450
Hey, I'm Victor. Nice to meet y 'all.

188
01:01:06,770 --> 01:01:08,670
Hey, I'm nice to meet you. Jason.

189
01:01:09,630 --> 01:01:11,170
My name is Alisa.

190
01:01:11,670 --> 01:01:12,670
Alisa?

191
01:01:33,280 --> 01:01:39,500
Today, my husband said Jason is coming
so let's go home.

192
01:01:42,230 --> 01:01:45,970
Huh? You want me? I think home, but I
mean my mouth.

193
01:01:46,270 --> 01:01:48,750
Oh, okay. Oh, go to your home? Okay.
Yeah.

194
01:01:51,110 --> 01:01:51,590
You

195
01:01:51,590 --> 01:02:01,310
know,

196
01:02:01,410 --> 01:02:03,090
that's difficult.

197
01:02:03,890 --> 01:02:04,890
Japanese chess.

198
01:02:05,370 --> 01:02:06,930
Yeah, I'm just learning.

199
01:02:07,750 --> 01:02:09,570
Better than me. I'm just learning.

200
01:02:09,930 --> 01:02:13,490
So now it's dangerous, right? Because he
got that up there.

201
01:02:13,690 --> 01:02:15,110
American chess, I can do that.

202
01:02:31,150 --> 01:02:35,210
I'll be back. I'll be back.

203
01:02:35,430 --> 01:02:36,288
I'll be back.

204
01:02:36,290 --> 01:02:37,290
I'll be back.

205
01:02:39,760 --> 01:02:42,640
We'll play a game. Go up. Go easy on
them.

206
01:02:45,260 --> 01:02:46,660
Oh, yeah. Oh,

207
01:02:47,780 --> 01:02:48,780
the triple!

208
01:02:49,300 --> 01:02:50,300
Where's...

209
01:03:16,620 --> 01:03:17,620
No.

210
01:04:11,270 --> 01:04:12,670
Okay,

211
01:04:17,010 --> 01:04:18,010
okay.

212
01:04:26,380 --> 01:04:27,380
Okay, okay.

213
01:04:27,480 --> 01:04:28,480
No.

214
01:04:36,440 --> 01:04:37,440
No,

215
01:04:38,020 --> 01:04:39,020
no, no, no.

216
01:04:40,760 --> 01:04:42,040
Give me two.

217
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
No,

218
01:04:48,120 --> 01:04:49,120
no, no, no.

219
01:04:52,470 --> 01:04:53,870
Wow.

220
01:19:29,380 --> 01:19:34,420
Jason and James are going to eat my food
today.

221
01:19:35,360 --> 01:19:37,000
Good luck with your work.

222
01:20:24,310 --> 01:20:26,170
I don't know.

223
01:21:34,380 --> 01:21:35,380
Do you like chocolate?

224
01:21:35,760 --> 01:21:40,520
I like caramel.

225
01:22:08,490 --> 01:22:09,490
Amen.

226
01:24:36,010 --> 01:24:37,010
Don't pray long.

227
01:25:34,410 --> 01:25:35,610
and like I don't know.

228
01:28:21,960 --> 01:28:22,960
When the record comes? Yeah.

229
01:57:52,400 --> 01:57:58,940
My son Jason just got back, but the
president asked me to take care of 5

230
01:57:58,940 --> 01:58:00,580
white and black.

231
01:58:05,560 --> 01:58:06,700
5 men?

232
01:58:07,420 --> 01:58:11,260
Yeah, but there's nothing wrong with
that.

233
01:58:24,240 --> 01:58:25,240
I can't believe it.

234
01:58:27,380 --> 01:58:28,380
Thank you.

